<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>à la carte &#187; strange</title>
	<atom:link href="http://www.zoizoi.com/blog/tag/strange/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.zoizoi.com/blog</link>
	<description>mimi la twisteuse&#039;s à la carte, music that&#039;s rare and well done!</description>
	<lastBuildDate>Wed, 10 Mar 2010 23:06:47 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
		<item>
		<title>Halloween Treat #2: Spooky Sounds &amp; Scary Tales from Winchell&#8217;s Donuts</title>
		<link>http://www.zoizoi.com/blog/2009/10/halloween-treat-2-spooky-sounds-scary-tales-from-winchells-donuts/</link>
		<comments>http://www.zoizoi.com/blog/2009/10/halloween-treat-2-spooky-sounds-scary-tales-from-winchells-donuts/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Oct 2009 21:34:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mimi</dc:creator>
				<category><![CDATA[60s]]></category>
		<category><![CDATA[children]]></category>
		<category><![CDATA[70s music]]></category>
		<category><![CDATA[Ghouls with Attitude]]></category>
		<category><![CDATA[Halloween]]></category>
		<category><![CDATA[Mmmm donuts]]></category>
		<category><![CDATA[novelty]]></category>
		<category><![CDATA[Otis Fodder]]></category>
		<category><![CDATA[pop culture]]></category>
		<category><![CDATA[product music]]></category>
		<category><![CDATA[spooky sounds]]></category>
		<category><![CDATA[strange]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.zoizoi.com/blog/?p=327</guid>
		<description><![CDATA[I was going to post something completely different for today&#8217;s 2nd Halloween audio freebie, but then I spotted *this* little gem lying around in our music room and decided this would be a lot more fun! I love all the screaming, novelty goofball Halloween 60s tracks as much as anyone else, but product music oddities [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.zoizoi.com/blog/wp-content/uploads/2009/10/Winchells_Front-300x295.jpg" alt="Winchells_Front" title="Winchells_Front" width="300" height="295" class="aligncenter size-medium wp-image-328" /></p>
<p>I was going to post something completely different for today&#8217;s 2nd Halloween audio freebie, but then I spotted <strong>*this*</strong> little gem lying around in our music room and decided this would be a lot more fun! I love all the screaming, novelty goofball Halloween 60s tracks as much as anyone else, but product music oddities such as this one also entertain me to no end. I can&#8217;t say I&#8217;m very familiar with Winchell&#8217;s Donuts as I don&#8217;t think they ever crossed the border to Canada, but I&#8217;m sure I haven&#8217;t missed out on much.</p>
<p>This record, I should point out, is brought to you today by the man with whom I share, among many other things, a record collection: Mr. Otis Fodder. Even the more special, Otis still remembers going to Winchell&#8217;s Donuts as a child around Halloween time with his mom, getting the record with a box of donuts, bringing it home and listening to it. Which is quite amazing, because all the records I had as a child have certainly not been subject to the same, attentive care as this one!</p>
<p>Otis also included the track in his infamous 2 volume Halloween CD-series called &#8220;<a  href="http://oddiooverplay.blogspot.com/2004/10/ghouls-with-attitude.html">Ghouls With Attitude</a>&#8220;, a compilation that has travelled all over the Internet since its release in 2004. Shockingly, Otis never kept a copy, and while trying to find a copy online today we came across a blogger who recently posted both volumes, which I&#8217;m happy to report you can download <a  href="http://franxman.com/browsable/music/Ghouls%20With%20Attitude%20-%20Disk%201/">here</a> and <a  href="http://franxman.com/browsable/music/Ghouls_With_Attitude_-_Disk_2/">here</a>).</p>
<p>The record, in a nutshell, has a Vincent Price-like voice actor telling a &#8220;scary&#8221; story to children (who don&#8217;t seem the least bit scared or impressed). Mr Creepy voice actor makes it very difficult not to cringe or laugh at his not-so-subtle product placement at the end of the story, when he tells the children that &#8220;Winchell&#8217;s Donuts does magic things to your mouth&#8221;.<br />
:<br />
<img src="http://www.zoizoi.com/blog/wp-content/uploads/2009/10/Winchells_Back-300x294.jpg" alt="Winchells_Back" title="Winchells_Back" width="300" height="294" class="aligncenter size-medium wp-image-330" /></p>
<p>Note to self: start using words like &#8220;<strong>flame retardant</strong>&#8221; more in conversations. </p>
<p><em>Waaaaatch oooout for ghooooooosts!</em>!</p>
<p><del datetime="2010-02-02T01:54:41+00:00"><a  href="http://www.zoizoi.com/mp3/Winchells_Donut_House_-_Halloween.mp3">Winchell&#8217;s Donuts Spooky Sounds &#038; Scary Tales MP3</a></del></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.zoizoi.com/blog/2009/10/halloween-treat-2-spooky-sounds-scary-tales-from-winchells-donuts/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://www.zoizoi.com/mp3/Winchells_Donut_House_-_Halloween.mp3" length="10185727" type="audio/mpeg" />
		</item>
		<item>
		<title>Halloween treat #1: Wilfrid Du Pont de la Carpe</title>
		<link>http://www.zoizoi.com/blog/2009/10/halloween-treat-1-wilfrid-du-pont-de-la-carpe/</link>
		<comments>http://www.zoizoi.com/blog/2009/10/halloween-treat-1-wilfrid-du-pont-de-la-carpe/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Oct 2009 00:14:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mimi</dc:creator>
				<category><![CDATA[70s]]></category>
		<category><![CDATA[French pop]]></category>
		<category><![CDATA[evil]]></category>
		<category><![CDATA[70s French]]></category>
		<category><![CDATA[70s rock]]></category>
		<category><![CDATA[Frankenstein]]></category>
		<category><![CDATA[French 70s music]]></category>
		<category><![CDATA[French covers]]></category>
		<category><![CDATA[funny]]></category>
		<category><![CDATA[Halloween]]></category>
		<category><![CDATA[novelty]]></category>
		<category><![CDATA[Screaming Lord Sutch]]></category>
		<category><![CDATA[strange]]></category>
		<category><![CDATA[strange music]]></category>
		<category><![CDATA[weirdos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.zoizoi.com/blog/?p=312</guid>
		<description><![CDATA[In an effort to be original, I decided to offer a few Halloween treats to the world, every day until this Saturday! Cue applause! I love every freak singer that Halloween has ever produced! From John Zacherley to everyone&#8217;s hero Screaming Lord Sutch, it seems that putting on a cape and causing hilarious mayhem has [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.zoizoi.com/blog/wp-content/uploads/2009/10/wilfrid-299x300.jpg" alt="wilfrid" title="wilfrid" width="299" height="300" class="aligncenter size-large wp-image-313" /></p>
<p>In an effort to be original, I decided to offer a few Halloween treats to the world, every day until this Saturday! Cue applause!</p>
<p>I love every freak singer that Halloween has ever produced! From <a  href="http://www.youtube.com/watch?v=b8sONyA6eTk">John Zacherley</a> to everyone&#8217;s hero <a  href="http://www.youtube.com/watch?v=fynyeXrAR6I">Screaming Lord Sutch</a>, it seems that putting on a cape and causing hilarious mayhem has become a lost art.  </p>
<p>Our first weirdo <em>du jour</em> hails from France. I bet you didn&#8217;t know France had it&#8217;s very own caped freak, huh? Fear not, neither did anyone else!</p>
<p>My many efforts to find out who this Wilfrid Du Pont de la Carpe is have been fruitless. The only hint the record gives us is that both songs have been written and adapted by Frank Gérald, who famously wrote songs with Pierre Delanoë, including a lot of stuff from Les Parisiennes, Françoise Hardy (<em>Le premier bonheur du jour</em>) and countless French classics. Could it be that Wilfrid is Frank, and vice-versa? Is life really that simple?</p>
<p>Another enigma that I hope someone will be able to help with concerns the song I am featuring today: &#8220;L&#8217;arrière petit-fils de Frankenstein&#8221; (<em>Frankenstein&#8217;s great grandson</em>). The record suggests that this is a French adaptation. Does anyone know what the original is and who sang it? The single is from 1975. </p>
<p>As someone who grew up watching French TV and cartoons, Wilfrid&#8217;s voice sounds very familiar, and I wouldn&#8217;t be surprised to learn he was a voice actor, like Monique Thubert.</p>
<p>Wilfrid&#8217;s ultimate tactics to scare the beejeezus out of you, besides the fact that he&#8217;s Frankenstein&#8217;s great grandson, are exagerated, outlandish uses of &#8220;Moooaaa-aaa-aaa-aaa&#8221; and &#8220;Eee-eee-haaa-aaaaaa&#8221;. </p>
<p>Sleep tight!</p>
<p><del datetime="2010-02-02T01:55:13+00:00"><a  href="http://zoizoi.com/mp3/WilfridduPontdelaCarpe-L_arriere_petit_fils_de_Frankenstein.mp3">Wilfrid Du Pont de la Carpe &#8211; L&#8217;arrière petit-fils de Frankenstein</a></del></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.zoizoi.com/blog/2009/10/halloween-treat-1-wilfrid-du-pont-de-la-carpe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
<enclosure url="http://zoizoi.com/mp3/WilfridduPontdelaCarpe-L_arriere_petit_fils_de_Frankenstein.mp3" length="6687347" type="audio/mpeg" />
		</item>
		<item>
		<title>Shockingly&#8230;</title>
		<link>http://www.zoizoi.com/blog/2009/07/shockingly/</link>
		<comments>http://www.zoizoi.com/blog/2009/07/shockingly/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 09 Jul 2009 04:48:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mimi</dc:creator>
				<category><![CDATA[children]]></category>
		<category><![CDATA[evil]]></category>
		<category><![CDATA[say what??]]></category>
		<category><![CDATA[strange]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.zoizoi.com/blog/?p=241</guid>
		<description><![CDATA[This persists to be one of the most popular items on my blog. Whatever you say, world!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a  href="http://www.zoizoi.com/blog/2008/12/all-i-want-for-x-mas-is-ear-plugs/">This</a> persists to be one of the most popular items on my blog.</p>
<p>Whatever you say, world! <img src='http://www.zoizoi.com/blog/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.zoizoi.com/blog/2009/07/shockingly/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Poisson, qui es-tu?</title>
		<link>http://www.zoizoi.com/blog/2009/05/poisson-qui-es-tu/</link>
		<comments>http://www.zoizoi.com/blog/2009/05/poisson-qui-es-tu/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 May 2009 20:51:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>mimi</dc:creator>
				<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>
		<category><![CDATA[Pisces]]></category>
		<category><![CDATA[strange]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.zoizoi.com/blog/?p=129</guid>
		<description><![CDATA[I was talking to two lovely Pisces colleagues of mine last week bout this record I had and they wanted to hear it. So there you have it girlz! Being a Pisces myself, this one is a special offering to all you other Pisces out there! Yes yes, we Pisces are daydreamers and creative but [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.zoizoi.com/blog/wp-content/uploads/2009/05/poissons-recto-299x300.jpg" alt="poissons-recto" title="poissons-recto" width="299" height="300" class="aligncenter size-medium wp-image-130" />  </p>
<p>I was talking to two lovely Pisces colleagues of mine last week bout this record I had and they wanted to hear it. So there you have it girlz! </p>
<p>Being a Pisces myself, this one is a special offering to all you other Pisces out there!</p>
<p>Yes yes, we Pisces are daydreamers and creative but also, according to this lovely freakazoïd record, compulsive liars. But hey, we are so charming, that our lies are forgiven! We also can&#8217;t distinguish between reality and fiction, we never learn from our mistakes and repeat them over and over again. We are also lazy and inferior beings. </p>
<p>In other words, Pisces = not the brightest star in the sky. </p>
<p>If you are Pisces and are feeling a bit down about yourself, I wouldn&#8217;t suggest giving this record a listen just yet. (Unless of course you don&#8217;t understand French) </p>
<p>Paul Cardinal was a Belgian astrologer and &#8211; you guessed it &#8211; released one of these for each zodiac sign. </p>
<p>Merci à Marie-Douce!</p>
<p><img src="http://www.zoizoi.com/blog/wp-content/uploads/2009/05/poissonverso-300x299.jpg" alt="poissonverso" title="poissonverso" width="300" height="299" class="aligncenter size-medium wp-image-133" /></p>
<p><del datetime="2010-02-02T02:00:17+00:00"><br />
<a  href="http://www.zoizoi.com/mp3/Poisson_quiestuwav.mp3">Paul Cardinal &#8211; Poisson qui es-tu Face A</a><br />
<a  href="http://www.zoizoi.com/mp3/Poissons_quiestu2.mp3">Paul Cardinal &#8211; Poisson qui es-tu Face B</a></del></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.zoizoi.com/blog/2009/05/poisson-qui-es-tu/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
<enclosure url="http://www.zoizoi.com/mp3/Poisson_quiestuwav.mp3" length="7503412" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.zoizoi.com/mp3/Poissons_quiestu2.mp3" length="8404114" type="audio/mpeg" />
		</item>
		<item>
		<title>All I want for X-Mas is ear plugs</title>
		<link>http://www.zoizoi.com/blog/2008/12/all-i-want-for-x-mas-is-ear-plugs/</link>
		<comments>http://www.zoizoi.com/blog/2008/12/all-i-want-for-x-mas-is-ear-plugs/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Dec 2008 16:35:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[60s]]></category>
		<category><![CDATA[children]]></category>
		<category><![CDATA[evil]]></category>
		<category><![CDATA[60s pop]]></category>
		<category><![CDATA[Beatles covers]]></category>
		<category><![CDATA[Christmas]]></category>
		<category><![CDATA[ouch my ears]]></category>
		<category><![CDATA[strange]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.zoizoi.com/blog/2008/12/all-i-want-for-x-mas-is-ear-plugs/</guid>
		<description><![CDATA[Alright, so I know I told you I would have nothing but the best in child singing stars on this blog, with this new &#8220;Kiddie a Go-Go&#8221; theme of mine. However because this is a special day, I thought I would give you all a little something equally, um&#8230;&#8221;special&#8221;. Ok, not as special as my [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a  onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_J2-_lhLHFMo/SVO4lucXlRI/AAAAAAAAAJA/v4MMPC_FKnw/s1600-h/Manon+Labrie.jpg" class="thickbox no_icon" rel="gallery-51" title=""><img style="float:right; margin:0 0 10px 10px;cursor:pointer; cursor:hand;width: 313px; height: 400px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_J2-_lhLHFMo/SVO4lucXlRI/AAAAAAAAAJA/v4MMPC_FKnw/s400/Manon+Labrie.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5283769746097411346" /></a><br />Alright, so I know I told you I would have nothing but the best in child singing stars on this blog, with this new &#8220;Kiddie a Go-Go&#8221; theme of mine. However because this is a special day, I thought I would give you all a little something equally, um&#8230;&#8221;special&#8221;. Ok, not as special as my Victoire Scott Christmas offering from last year, but still, I hope some of you will uh&#8230;enjoy&#8230;</p>
<p>Adapted from German girl group Die Sweetles&#8217; &#8220;Ich wünsch&#8217; mir zum Geburtstag einen Beatle&#8221; and from Quebec singer Tonia&#8217;s French version &#8220;Pour mon anniversaire je voudrais un Beatle&#8221; (&#8220;For my birthday I would like a Beatle&#8221;), here is little Manon Labrie, a young school girl from Québec who for some unknown reason, got a record contract. Perhaps whoever signed her had a hearing problem.  </p>
<p>Joyeux Noël! </p>
<p><del datetime="2010-02-02T02:00:44+00:00"><a  href="http://www.zoizoi.com/mp3/Manon_Labrie_-_Pour_mon_anniversaire_-_je_voudrais_un_Beatle.mp3">Manon Labrie &#8211; Pour mon anniversaire je voudrais un Beatle</a></del></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.zoizoi.com/blog/2008/12/all-i-want-for-x-mas-is-ear-plugs/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>9</slash:comments>
<enclosure url="http://www.zoizoi.com/mp3/Manon_Labrie_-_Pour_mon_anniversaire_-_je_voudrais_un_Beatle.mp3" length="4995893" type="audio/mpeg" />
		</item>
		<item>
		<title>Shameless post</title>
		<link>http://www.zoizoi.com/blog/2008/08/shameless-post/</link>
		<comments>http://www.zoizoi.com/blog/2008/08/shameless-post/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 16 Aug 2008 15:25:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[children]]></category>
		<category><![CDATA[evil]]></category>
		<category><![CDATA[bran flakes]]></category>
		<category><![CDATA[christian music]]></category>
		<category><![CDATA[Otis Fodder]]></category>
		<category><![CDATA[polka]]></category>
		<category><![CDATA[strange]]></category>
		<category><![CDATA[vanity]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.zoizoi.com/blog/2008/08/shameless-post/</guid>
		<description><![CDATA[As the better half of one member of those crazy, silly, fun-loving audio collage polka circus freaks The Bran Flakes, I urge you to visit their new &#038; improved web site! And while you are there give them a cyber high five as they have just been signed to Illegal Art records! The same label [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>As the better half of one member of those crazy, silly, fun-loving audio collage polka circus freaks <a  href="http://blog.internetnews.com/apatrizio/orly_owl.jpg">The Bran Flakes</a>, I urge you to visit their new &#038; improved <a  href="http://www.thebranflakes.com/">web site</a>! And while you are there give them a cyber high five as they have just been signed to <a  href="http://illegalart.net/mainindex.html">Illegal Art</a> records! The same label that brought you Girl Talk and Steinski! Oh, happy day! The Bran Flakes have been doing audio collage since 1992! </p>
<p><a  onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.thebranflakes.com/images/photos/heads/bran-flakes_blue-head.jpg" class="thickbox no_icon" rel="gallery-48" title=""><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px;" src="http://www.thebranflakes.com/images/photos/heads/bran-flakes_blue-head.jpg" border="0" alt="" /></a></p>
<p>The web site is filled with audio goodness, videos (including some random ones found on Youtube) and photos from past shows. Don&#8217;t forget to visit <a  href="http://www.thebranflakes.com/scrump/main.html">SCRUMPDILLYISHUS LAND</a>!</p>
<p>Have a listen to &#8220;<del datetime="2010-02-02T02:05:59+00:00"><a  href="http://www.thebranflakes.com/audio/albums/Bran_Flakes_-_1999_-_Learning_About_Love.mp3">Learning About Love</a>&#8221; and &#8220;<a  href="http://www.thebranflakes.com/audio/albums/Bran_Flakes_-_1999_-_The_Hello_Show.mp3">The Hello Show</a></del>&#8220;, and if you&#8217;re crazy enough, &#8220;<del datetime="2010-02-02T02:05:59+00:00"><a  href="http://www.thebranflakes.com/audio/albums/Bran_Flakes_-_2002_-_A_Susie_Moppet_Singtime_Sing-A-Long_Song.mp3">A Suzie Moppet Sing Time Sing-a-Long Song</a></del>&#8220;. </p>
<p>New album out in early 2009!</p>
<p>À bientôt!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.zoizoi.com/blog/2008/08/shameless-post/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
<enclosure url="http://www.thebranflakes.com/audio/albums/Bran_Flakes_-_1999_-_Learning_About_Love.mp3" length="5950960" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.thebranflakes.com/audio/albums/Bran_Flakes_-_1999_-_The_Hello_Show.mp3" length="5296844" type="audio/mpeg" />
<enclosure url="http://www.thebranflakes.com/audio/albums/Bran_Flakes_-_2002_-_A_Susie_Moppet_Singtime_Sing-A-Long_Song.mp3" length="2946718" type="audio/mpeg" />
		</item>
		<item>
		<title>Aurevoir Henri! :(</title>
		<link>http://www.zoizoi.com/blog/2008/02/aurevoir-henri/</link>
		<comments>http://www.zoizoi.com/blog/2008/02/aurevoir-henri/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 17 Feb 2008 23:19:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[60s]]></category>
		<category><![CDATA[French pop]]></category>
		<category><![CDATA[psych]]></category>
		<category><![CDATA[2000]]></category>
		<category><![CDATA[60s French pop]]></category>
		<category><![CDATA[60s music]]></category>
		<category><![CDATA[comedy]]></category>
		<category><![CDATA[funny]]></category>
		<category><![CDATA[futuristic]]></category>
		<category><![CDATA[Henri Salvador]]></category>
		<category><![CDATA[novelty]]></category>
		<category><![CDATA[robots]]></category>
		<category><![CDATA[strange]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.zoizoi.com/blog/2008/02/aurevoir-henri/</guid>
		<description><![CDATA[Henri Salvador, the last true survivor of the French &#8220;chanson&#8221;, has passed away last week at the age of 90. He was active until his last breath, and did a farewell tour only last December in France. He laughed and smiled through life and through his career. Here is my favorite song of his for [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a  onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://bp2.blogger.com/_J2-_lhLHFMo/R7jBWvAy3mI/AAAAAAAAAFQ/yrkaMXZ54h0/s1600-h/Salvador.jpg" class="thickbox no_icon" rel="gallery-42" title=""><img style="display:block; margin:0px auto 10px; text-align:center;cursor:pointer; cursor:hand;" src="http://bp2.blogger.com/_J2-_lhLHFMo/R7jBWvAy3mI/AAAAAAAAAFQ/yrkaMXZ54h0/s320/Salvador.jpg" border="0" alt=""id="BLOGGER_PHOTO_ID_5168093168728727138" /></a></p>
<p>Henri Salvador, the last true survivor of the French &#8220;chanson&#8221;, has passed away last week at the age of 90. He was active until his last breath, and did a farewell tour only last December in France. He laughed and smiled through life and through his career.</p>
<p>Here is my favorite song of his for your listening pleasure: the delicious, mother effing weird and brilliant &#8220;Beta Gamma l&#8217;ordinateur&#8221;, in which he describes the world in 2000 through the eyes of a typical (albeit brainwashed) man. For the first time since I started this blog, I feel I should translate lyrics to a song.<br /><span style="font-style:italic;"><br />&#8220;I am a man from the year 2000, I don&#8217;t have any problems<br />I lead a simple life, I don&#8217;t think anymore<br />We have a King who thinks for us, his name is <br />Beta Gamma, the Computer.</span></span><br /><span style="font-style:italic;"><br />I am a man who is never hungry<br />I don&#8217;t understand why generations before us<br />Took pleasure in eating<br />We just eat pills made by<br />Beta Gamma, the Computer</p>
<p>When I go for a ride in my car<br />I never drive leisurely<br />I have a digital map<br />That plans ahead for me</p>
<p>As for girls, no problem<br />I don&#8217;t waste time telling them <br />I love them<br />Every night I must get<br />A girl that was pre-selected by<br />Beta Gamma, the Computer</p>
<p>When I think of all those before us<br />Who couldn&#8217;t live without love<br />I tell you we are happier today<br />For the man of the year 2000, happiness is<br />Beta Gamma, the Computer</span></p>
<p>I don&#8217;t know about you, but this sums up the so-called new Millenium to a tee. Wouldn&#8217;t you think?</p>
<p>Aurevoir Henri!</p>
<p><del datetime="2010-02-02T02:06:09+00:00"><a  href="http://www.zoizoi.com/mp3/HenriSalvador-Beta-Gamma-lordinateur.mp3">Henri Salvador &#8211; Beta Gamma, l&#8217;ordinateur</a></del></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.zoizoi.com/blog/2008/02/aurevoir-henri/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
<enclosure url="http://www.zoizoi.com/mp3/HenriSalvador-Beta-Gamma-lordinateur.mp3" length="3290175" type="audio/mpeg" />
		</item>
	</channel>
</rss>
